É bem comum encontrarmos atualmente na internet, arquivos de vídeo em vários formatos diferentes, como o .avi, o .flv e o .rmvb. A quantidade de formatos de áudio e vídeo é bem grande e nem sempre encontramos o arquivo que queremos no formato desejado.
Pode ser que o seu DVD da sala ou o seu telefone celular reproduzam vídeos em .avi. Mas o que fazer se você só encontrou o vídeo desejado em formato .rmvb (o qual não vai rodar em nenhum dos dois)?
Temos então, duas saídas: procurar pelo mesmo vídeo no formato desejado ou convertê-lo para tal formato.
No Linux, podemos executar essa tarefa através do terminal, utilizando programas como o ffmpeg ou mencoder. Entretanto, nem todos gostam de ficar passando comandos e parâmetros via terminal para executar essa tarefa. Assim, uma boa saída é utilizar um front-end gráfico para tal.
http://sourceforge.net/projects/hypervideoconve/
$ sudo dpkg -i nome_do_pacote.deb ou
# dpkg -i nome_do_pacote.deb (aqui logado como root)
Se você usa pacotes no formato .rpm, baixe o respectivo pacote no link acima, descompacte, acesse a pasta criada e use, no terminal, o comando:
# rpm -i nome_do_pacote.rpm (logado como root)
Para qualquer distro, podemos ainda usar o pacote de instalação genérico. Para isso, baixe o pacote no link acima (ele tem o nome "generic"), descompacte e rode no terminal o script de instalação:
$ sudo sh installer.sh ou
# sh installer.sh (logado como root)
Em todos os casos, será necessário ter instalados os seguintes pacotes:
ffmpeg
ffmpeg2theora
mplayer (mencoder)
Se algum estiver faltando, instale para que o programa funcione corretamente.
Referências:
http://sourceforge.net/projects/hypervideoconve/








